En el año 2003, el Congreso Nacional, con la asesoría de la Cancillería, realizó algunos ajustes en el diseño de Travesari, pero lamentablemente en algunos casos la asesoría estuvo fallida y se cometieron errores.

Uno de ellos es el que afecta el diseño del buque a vapor, que sin sustento alguno se dispuso sea dibujado con su casco de colores amarillo, azul y rojo, siendo esos colores alejados de la realidad del buque que se quiso simbolizar, que fue el vapor mercante y de guerra 'Guayas', el primer buque a vapor construido en la Cuenca del Océano Pacífico y en Sur América.

Esta corrección del Congreso no cuenta con un patrón de dibujo, como sí cuenta el diseño de Travesari.